תרבות מצרים

סיפור יוסף מזמין את הקורא לבקר במצרים דרך המילים, השמות והמנהגים המצריים שבסיפור. הוא מעודד אותו לבחון את משמעות השימוש הייחודי באמצעי הספרותי של חזרה תוך שינויים, והוא פותח לקורא צוהר לתודעת הדמויות (במקרה זה – דמותו של פרעה) באמצעות שימוש במונולוג פנימי.

התמורות שחלו בשימושי התואר במהלך הזמן ומה הן מלמדות על הטקסט המקראי.

בטרם בואו לדבר עם פרעה, יוסף מאמץ נורמות מצריות המתבטאות בגילוח הזקן ובהחלפת שמלותיו. כאשר הוא מפרש את חלומו של פרעה הוא משתמש רק במושג אלוהים, מבלי להזכיר את שם האל המסויים, י-הוה. פרעה מצידו מכריז על יוסף כחכם ובעל רוח אלוהים. הוא מניח בצד את הרקע האתני והחברתי-כלכלי של יוסף, וממנה אותו למשנה למלך במטרה להציל את מצרים מהרעב המתקרב.